เจ้าหญิงชาร์ลีนแห่งโมนาโกจะพักเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลีกเลี่ยงหน้าที่สาธารณะ ซึ่งรวมถึงงานเฉลิมฉลองวันชาติของอาณาเขต ในขณะที่เธอหายป่วย พระราชวังโมนาโกกล่าวเมื่อวันอังคาร

วังกล่าวว่าชาร์ลีนอดีตนักกีฬาโอลิมปิกจะพักฟื้นในที่ลับและว่าเธอจะกลับมาทำหน้าที่สาธารณะต่อเมื่อสุขภาพของเธออนุญาตเท่านั้น

“ช่วงเวลาแห่งความสงบและการพักผ่อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการฟื้นตัวที่ดีที่สุดสำหรับสุขภาพของเจ้าหญิงชาร์ลีน” พระราชวังกล่าว

“หลังจากต่อสู้กับอาการป่วยในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เจ้าหญิงกำลังพักฟื้นและจะทำเช่นนั้นต่อไปในสัปดาห์ที่จะมาถึง” คำแถลงกล่าวเสริม

ชาร์ลีนซึ่งแต่งงานกับเจ้าชายอัลเบิร์ตผู้ปกครองของโมนาโกในปี 2554 ในพิธีอันหรูหรากลับมาที่โมนาโกเมื่อต้นเดือนนี้หลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ในหนึ่งปีในบ้านเกิดของเธอในแอฟริกาใต้

การที่เธอพำนักอยู่ในแอฟริกาใต้ทำให้เกิดการเก็งกำไรเกี่ยวกับความแตกแยกที่อาจเกิดขึ้นภายในพระราชวงศ์ ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่ครอบครัวปฏิเสธ

วังกล่าวว่าเจ้าหญิงต้องการเวลาที่จะฟื้นจาก “สภาพของความเหนื่อยล้าอย่างลึกซึ้ง”

วันหยุดประจำชาติของโมนาโกคือวันที่ 19 พ.ย. แม้ว่างานเฉลิมฉลองจะเริ่มขึ้นเมื่อสามวันก่อน

เจ้าชายอัลเบิร์ตจะยังทรงรักษาการหมั้นของพระองค์ในวันอังคารนี้ โดยทรงแจกจ่ายพัสดุสภากาชาดให้แก่คนขัดสนของโมนาโกโดยไม่มีพระชายาอยู่เคียงข้าง โฆษกพระราชวังกล่าวกับรอยเตอร์

เจ้าหญิงทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในแอฟริกาใต้เมื่อเดือนกันยายน เพื่อรักษาการติดเชื้อที่หู จมูก และคอซึ่งทำให้เธอล้มลง

ภาพถ่ายที่พระราชวังปล่อยออกมาเมื่อเธอกลับมาแสดงให้เห็นว่าชาร์ลีนสวมหน้ากากป้องกัน โดยแขนข้างหนึ่งโอบสามีของเธอ และอีกแขนหนึ่งโอบรอบลูก ๆ ของเธอที่หน้าบันไดสีขาวของวัง

สำนักข่าวนิวส์24 ของแอฟริกาใต้ รายงานเมื่อวันพุธ (22) โดยอ้างจากพี่สะใภ้ของชาร์ลีนและผู้อำนวยการมูลนิธิเจ้าหญิงชาร์ลีนแห่งโมนาโกว่าเจ้าหญิง “มีความสุขมาก” ที่ได้อยู่บ้านกับครอบครัวของเธอ

ชาร์ลีนต่อสู้กับสุขภาพที่ย่ำแย่มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว และพระราชวังกล่าวว่าจะปรับปรุงเรื่องการพักฟื้นของเธอก่อนวันหยุดคริสต์มาส

“ทันทีที่สุขภาพของเธอเอื้ออำนวย เจ้าหญิงก็ตั้งหน้าตั้งตารอที่จะทำหน้าที่เจ้าชายของเธออีกครั้งและใช้เวลากับ Monegasques” ถ้อยแถลงกล่าวต่อ

ชาร์ลีนว่ายน้ำให้กับแอฟริกาใต้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000 ที่ซิดนีย์